ciu

Voir aussi : ĉiu

Ancien français

Étymologie

Du latin caecus → voir ciego en espagnol.

Adjectif

ciu *\Prononciation ?\

1. Aveugle.
   • Un enfant ai, surt e ciu — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 27, fin du XII^e siècle)

     J’ai un enfant qui est sourd et aveugle

Variantes

• cieu, ciuv, ceu, cé

Synonymes

• orbe

Nom commun 1

ciu *\Prononciation ?\

1. Aveugle.
   • E li ciu sovent i veit — (La vie de saint Georges, édition de Matzke, p. 56, fin du XII^e siècle)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 2

ciu *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de cit.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin civitatem, accusatif de civitas.

Nom commun

ciu féminin

1. Cité, ville.

Variantes

• civitat
• ciutat
• ciptat

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6