civette-loutre
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de civette et de loutre, à cause des mœurs semi-aquatiques de cet animal et de son aspect général.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| civette-loutre | civettes-loutres |
| \si.vɛt.lutʁ\ | |
civette-loutre \si.vɛt.lutʁ\ féminin
- (Zoologie) Mammifère carnivore de la péninsule Malaise, aux pattes palmées et aux narines pouvant se fermer sous l’eau.
La civette-loutre est d’assez grande taille (environ 60 cm de long). Son pelage est brun, à l’exception de l’extrémité du museau et de taches blanchâtres au-dessus des yeux.
— (Géraldine Véron et Andrew Jennings, La civette-loutre, un viverridé rare d’Asie du Sud-Est, in Les mangoustes. Une famille à la diversité méconnue, page 14, researchgate.net)
Synonymes[modifier le wikicode]
- civette-loutre de Sumatra (nom complet)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Cynogale bennettii (wikispecies)
- Albanais : civeti vidër (sq)
- Allemand : Otterzivette (de) féminin
- Anglais : otter civet (en)
- Arabe : وَشّالة (ar) washshèla
- Banjar : singkanung (bjn)
- Breton : sivet-dourgi (br)
- Catalan : civeta llúdria (ca) féminin
- Espagnol : civeta nutria (es) féminin
- Finnois : saukkobeletti (fi), saukkonäätä (fi)
- Hongrois : vidracibet (hu)
- Indonésien : musang air (id)
- Italien : civetta lontra (it) féminin
- Japonais : キノガーレ (ja) kinogāre
- Lituanien : ūdrinė civeta (lt)
- Néerlandais : ottercivetkat (nl)
- Polonais : mampalon wydrowaty (pl)
- Russe : выдровая цивета (ru) vydrovaja civeta, мампалон (ru) mampalon
- Serbe : видраста цибетка (sr) vidrasta cibetka
- Suédois : utterpalmmård (sv), mampalo (sv)
- Ukrainien : мампалон (uk) mampalon, цівета видрова (uk) civeta vydrova
- Vietnamien : cầy rái cá (vi)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- civette-loutre de Sumatra sur l’encyclopédie Wikipédia
