civismo

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
civismo \Prononciation ?\	civismi \Prononciation ?\

civismo \t͡si.ˈvis.mɔ\

1. Civisme.

Prononciation

• \t͡si.ˈvis.mɔ\

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
civismo \Prononciation ?\	civismi \Prononciation ?\

civismo \Prononciation ?\

1. Civisme, dévouement et attachement du citoyen à la Cité, tels qu'il assume ses devoirs avant de réclamer ses droits.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Viscomi

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
civismo	civismos

civismo \si.vˈiʒ.mu\ (Lisbonne) \si.vˈiz.mʊ\ (São Paulo) masculin

1. Civisme.
   • - Isso é o que eu chamo de falta de civismo - indignou-se o Doutor. Foi na Bahia ou foi aqui que você ganhou dinheiro? Por que empregar na Bahia o dinheiro que ganhou aqui?
     - Calma, Doutor, não se afobe. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)

     – C’est ce que j’appelle un manque de civisme ! s’écria le docteur indigné. Est-ce à Bahia ou ici que vous avez fait fortune ? Pourquoi dépenser à Bahia l’argent que vous avez gagné ici ?
     – Du calme, docteur, ne vous énervez pas.

Prononciation

• Lisbonne : \si.vˈiʒ.mu\ (langue standard), \si.vˈiʒ.mu\ (langage familier)
• São Paulo : \si.vˈiz.mʊ\ (langue standard), \si.vˈiz.mʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \si.vˈiʒ.mʊ\ (langue standard), \si.vˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Maputo : \si.vˈiʒ.mu\ (langue standard), \si.vˈiʒ.mʊ\ (langage familier)
• Luanda : \si.vˈiʒ.mʊ\
• Dili : \si.vˈiʒ.mʊ\

Voir aussi

• civismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « civismo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « civismo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « civismo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « civismo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage