clé à molette
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clé à molette | clés à molette |
| \kle a mɔ.lɛt\ | |
clé à molette \kle a mɔ.lɛt\ féminin
- (Technique) Clé pourvue d’une molette transversale actionnant une crémaillère permettant le réglage de l’écartement des mors et l’ouverture variable et axiale de la mâchoire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- clé à crémaillère
- clé anglaise
- wrench (Canada)
Méronymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rollgabelschlüssel (de) masculin, Franzose (de) masculin (clef à molette française)
- Anglais : adjustable spanner (en) (Royaume-Uni), crescent spanner (en) (Australie) (Nouvelle-Zélande), adjustable wrench (en) (Amérique du Nord), crescent wrench (en) (Amérique du Nord)
- Catalan : clau anglesa (ca) féminin
- Danois : svensknøgle (da) commun
- Espagnol : llave inglesa (es) féminin
- Finnois : jakoavain (fi)
- Italien : chiave regolabile (it), chiave a rullino (it) féminin, chiave inglese (it) féminin
- Néerlandais : schroefsleutel (nl)
- Norvégien (bokmål) : skiftenøkkel (no) masculin
- Polonais : klucz francuski (pl) masculin
- Roumain : cheie franceză (ro) féminin
- Same du Nord : muddenčoavdda (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kle a mɔ.lɛt\
- France (Toulouse) : écouter « clé à molette [kle a mɔ.lɛt] »
- Saint-Barthélemy-d'Anjou (France) : écouter « clé à molette [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « clé à molette », Larousse.fr, Éditions Larousse
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (clé à molette)