clabaudeur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clabaudeur \kla.bo.dœʁ\
|
clabaudeurs \kla.bo.dœʁ\ |
| Féminin | clabaudeuse \kla.bo.døz\ |
clabaudeuses \kla.bo.døz\ |
clabaudeur \kla.bo.dœʁ\ masculin
- Au sujet d’un chien : qui clabaude, qui aboie fort, fréquemment et sans raison.
- (Sens figuré) Qui clabaude, qui crie, qui fait du bruit.
- Presque île, ballottant sur mes bords les querelles
Et les fientes d’oiseaux clabaudeurs aux yeux blonds.
Et je voguais, lorsqu’à travers mes liens frêles
Des noyés descendaient dormir, à reculons ! — (Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre) - Elle, de son côté, l'assourdissait d’un verbe qu’elle avait abondant et clabaudeur, au point d’obtenir de sa part, par lassitude, une approbation muette sur toute question. — (Olivier Delacrétaz, La Mariée du Bout du Lac)
- Point de mire d’une cour par définition clabaudeuse, il concentre plus encore l’attention depuis que la maladie du présomptif laisse peu d’espoir de guérison. — (Jean-François Chiappe, Louis XVI)
- Presque île, ballottant sur mes bords les querelles
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clabaudeur | clabaudeurs |
| \kla.bo.dœʁ\ | |
clabaudeur \kla.bo.dœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : clabaudeuse)
- Chien qui ne fait qu’aboyer sans raison apparente.
- (Sens figuré) Personne médisante.
- Notre ennemi est un grand clabaudeur, ne vous en mettez nullement en peine, car il ne vous saurez nuire ; moquez-vous de lui et le laissez faire. — (Saint François de Sales)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kla.bo.dœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- \kla.bo.dœʁ\
- France (Lyon) : écouter « clabaudeur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « clabaudeur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « clabaudeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clabaudeur), mais l’article a pu être modifié depuis.