clair et manifeste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Composé de clair et de manifeste.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin clair et manifeste
\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\

clairs et manifestes
\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\
ou \klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\
Féminin claire et manifeste
\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\
claires et manifestes
\klɛʁ‿e ma.ni.fɛst\
ou \klɛʁ.z‿e ma.ni.fɛst\

clair et manifeste \klɛ.ʁ‿e ma.ni.fest\

  1. (Littéraire) Renforcement tautologique de clair ; clair, évident, manifeste.
    • Comme au contraire à tous les autres, lesquels, comme i’ay desia dit, estoient cent soixante de nombre, il leur enuoya doubler trois fois leur solde, et les exempta des droits de leurs marchandises ; joint qu’il voulut qu’en quelque lieu que ce fust de son Royaume, ils pûssent bastir des Eglises où fut adoré le nom du Dieu des Portugais, comme estant clair et manifeste qu’il valoit plus que tous les autres. — (Fernão Mendes Pinto, Les voyages advantureux de Fernand Mendez Pinto, Volume 3, traduit du portugais par B. Figuier, 1830)
    • Il est, cependant, clair et manifeste que sa méthode et les circonstances dans lesquelles il a écrit ne sont pas identiques à celles qui ont présidé à la naissance du « mercantilisme ». — (Boisguilbert parmi nous, Actes du colloque international de Rouen (22-23 main 1975) présentés par Jacqueline Hecht à Paris, à l’Institut national d’études démographiques, 1989)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]