clausule

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIV) Emprunté au latin clausula.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
clausule clausules
\klozyl\

clausule \klozyl\ féminin

  1. (Grammaire) Dernier membre d’une phrase, d’un paragraphe.
  2. (Poésie) Vers final d'une strophe.
    • Et de fait ce trait qui est particulier à la physionomie de notre versification est d'autant plus important que, notre langue ne comportant pas de syllabes longues et brèves aussi tranchées que le latin, par exemple, la clausule du vers risquerait de passer parfois inaperçue. (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d'un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr.1933), p.X)
  3. Dernière partie d'une pièce oratoire.
    • Les clausules métriques de Cicéron.

Italien[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
clausula
\ˈkla.u.zu.la\
clausule
\ˈkla.u.zu.le\

clausule \ˈkla.u.zu.le\ féminin

  1. Pluriel de clausula.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Emprunté au français clausule, lui-même emprunté au latin classique clausula.

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom clausule clausules
Diminutif clausuletje clausuletjes

clausule \klo.sy.lə\ de

  1. Clause (de contrat).
    • aansprakelijkheidsbeperkende clausule : clause limitative de responsabilité.
    • een clausule opnemen (in) : insérer une clause (dans).
    • beperkende clausule : clause restrictive.

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]