clientela

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin clientela.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clientela
\Prononciation ?\
clientelas
\Prononciation ?\

clientela \Prononciation ?\ féminin

  1. Clientèle.
    • Su clientela era selecta y reducida: una veintena de libreros de Milán, París, Londres, Barcelona o Lausana, de los que solo venden por catálogo, invierten sobre seguro y nunca manejan más de medio centenar de títulos a la vez; (Arturo Pérez-Reverte, El Club Dumas, 1993, éd. 2007, ISBN 9788466320702)

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin clientela.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clientela
\klj.en.ˈtɛ.la\
clientele
\klj.en.ˈtɛ.le\

clientela \klj.en.ˈtɛ.la\ féminin

  1. Clientèle.
    • fidelizzazione della clientela di un’azienda.
      fidélisation de la clientèle d’une entreprise.
    • clientela di un avvocato.
      clientèle d’un avocat.
    • clientela elettorale.
      clientèle électorale.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De cliens (« serviteur ») avec le suffixe -ela.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif clientelă clientelae
Vocatif clientelă clientelae
Accusatif clientelăm clientelās
Génitif clientelae clientelārŭm
Datif clientelae clientelīs
Ablatif clientelā clientelīs

clientela \Prononciation ?\ féminin

  1. Patronage, condition de client.
  2. (Ordinairement au pluriel) Clientèle, ensemble des clients, des protégés, la suite.
    • esse in clientela alicujus : être le client de quelqu’un.
  3. Lien de protection (de peuple à peuple).
    • sub clientelâ Musarum, Suetone : sous la protection des Muses.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]