clinamen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin clinamen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
clinamen clinamens
\kli.na.mɛn\

clinamen \kli.na.mɛn\ masculin

  1. (Philosophie) Déclinaison des atomes, dans le système d’Épicure.
    • Si la ligne droite pour le mouvement est essentielle aux corps, rien ne peut les fléchir, ni par conséquent les joindre pendant toute l'éternité; le clinamen viole l'essence de la matière, et ces philosophes se contredisent sans pudeur. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Traité de l’Existence et des Attributs de Dieu, 1713, en recueil dans les Chefs-d’œuvre littéraires de Fénelon, Paris : chez Lefèvre, 1839, page 77)
    • Théoriquement l’atomisme lucrècien pouvait se passer du clinamen. Mais le clinamen montrait à livre ouvert que la question du statut de l'esprit et de la pensée se posait dans la théorie atomiste et n'était pas aisée à résoudre. — (Michèle Porte, Mémoire de la Science, volume 2, ENS Éditions, 1987, page 245)
    • En questionnant : « Dites-moi si vous avez jamais vu ou lu des philosophes pensant que le monde a été fait par hasard », Spinoza qui, quelques lignes après, fera l'éloge des Atomistes, affirme, par là même implicitement que telle n'est pas, selon lui, la conception épicurienne du clinamen. — (Laurent Bove, La stratégie du conatus: affirmation et résistance chez Spinoza, Librairie philosophique J. Vrin, 1996, page 149)
  2. Mois du calendrier pataphysique qui correspond à la période du 23 mars au 19 avril dans le calendrier grégorien.
    • 19-20 avril 1975 (29 clinamen 102) – Le Collège de ’Pataphysique suspend toutes activités publiques (Occultation). — (Thieri Foulc et Paul Gayot, Vian et la pataphysique, Le Livre de Poche, 2017, dans les Annexes)
  3. Pour les membres de l'Oulipo variation que l'on fait subir à une contrainte.
    • La situation a empiré, puisque le jeudi 14 octobre, lorsque je suis allée voir Querelle, le dernier Fassbinder (et c'était vraiment le dernier), sorti seulement un mois plus tôt, c'est à La Pagode, dans le septième arrondissement (à bien des égards le contraire du « mien ») que je l'ai fait. Double entorse à la contrainte, puisque, en plus d'avoir quitté le onzième, je n'y suis pas allée seule. Je ne le savais pas encore, mais j'aurais pu qualifier cette situation contraire à la contrainte de « clinamen », comme on le fait à l'Oulipo. — (Michèle Audin, Paris, boulevard Voltaire suivi de Ponts, Gallimard, collection L'Arbalète, 2023, pages 42-43)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de clino, avec le suffixe -men.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif clinamen clinamina
Vocatif clinamen clinamina
Accusatif clinamen clinamina
Génitif clinaminis clinaminum
Datif clinaminī clinaminibus
Ablatif clinaminĕ clinaminibus

clinamen neutre

  1. Côte, pente, déviation, inclinaison.

Références[modifier le wikicode]

  • « clinamen », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 328)