clino

Latin

Étymologie

Le Dictionnaire étymologique latin ^[1] explique :

Clinare suppose un ancien substantif *clinus ou *clinum « pente ». Le radical *cli est le même que dans cella. On peut rapprocher le radical de *-cello (« monter ») dont n’existent que les dérivés ante-cello (« surpasser »), ex-cello (« exceller, être supérieur à »), prae-cello (« être éminent »). Pour la métathèse de cel- en cli-, comparez crimen et cerno, tero et trivi. Il correspond au grec ancien κλίνω, klínô (« pencher »), κλιτύς, klitús (« colline »), κλίμα, klíma (« pente, exposition, climat »).

En raison de la satemisation de mots apparentés dans d’autres langues indo-européennes (→ voir sloj en tchèque, correspondant à clivus), Julius Pokorny ^[2] distingue le radical indo-européen commun *ḱley- (« pencher ») de celui correspondant aux mots latins dérivés de *kel- cités ci-dessus.

Verbe

clino, infinitif : clināre, parfait : clināvi, supin : clinātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Incliner, faire pencher.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• acclīnō (« pencher vers, appuyer sur »)
• clīnamen (« inclinaison, déviation »)
• clīnatŭs (« flexion, déclinaison »)
• declīnō (« décliner »)
  • declinatio (« déclinaison »)
• inclīnō (« incliner »)
  • inclinatio (« inclinaison, inclination »)
• multiclinatum (« polyptote »)
• prōclīnō (« pencher en avant »)
  • proclinatio (« déclivité, pente »)
• reclīnō (« pencher en arrière, reposer sur »)

Apparentés étymologiques

• clemens (« en pente douce »)
• clivus (« pente »)

Références

• « clino », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Radical *k̂lei- Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage