clope
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
: clopé
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- A l’origine au masculin, un clope désignait un mégot avant d’être utilisé au féminin, pour désigner la cigarette.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clope | clopes |
| \klɔp\ | |
clope \klɔp\ masculin ou féminin (l’usage hésite)
- (Au masculin) (Vieilli) (Familier) Mégot.
- Un personnage du feuilleton radiophonique Sur le banc, interprété par Raymond Souplex et Jeanne Sourza, était surnommé « le six clopes » parce que le clou placé au bout de son bâton lui permettait de piquer au sol jusqu’à six mégots (alors qu’il était borgne).
- (Masculin ou féminin) (Familier) Cigarette.
- Là, tous ceux qui fumaient ont allumé leurs clopes avec le mégot. — (Christian, Zistoir Kristian, 1977)
- L’hospitalisation sans clope est un calvaire. La nicotine est une pure drogue dure à la con. D’avoir un paquet de cigarettes sur soi est aussi un enfer. Je ne compte même plus les dialogues de fumeurs :
— T’as un clope ?
— Non
— Vas-y, je te le rends demain. — (Lionel Belarbi, La Psychothèque: ou La communauté des fous, Mon Petit Éditeur, 2015)
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir cigarette#Synonymes
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Glimmstängel (de) masculin
- Espagnol : colilla (es) féminin
- Roumain : chistoc, tigara (ro)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison du verbe cloper | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je clope |
| il/elle/on clope | ||
| Subjonctif | Présent | que je clope |
| qu’il/elle/on clope | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) clope |
clope \klɔp\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cloper.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de cloper.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cloper.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cloper.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- clope sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- ↑ De Mauro - Il dizionario della lingua italiana, Tullio De Mauro. Torino: Paravia, 2000. ISBN 8839550232. En ligne ici
