clérical
: clerical
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin clericalis.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clérical \kle.ʁi.kal\ |
cléricaux \kle.ʁi.ko\ |
| Féminin | cléricale \kle.ʁi.kal\ |
cléricales \kle.ʁi.kal\ |
clérical \kle.ʁi.kal\ masculin
- Qui appartient au clergé.
Les fonctions cléricales.
- Qui professe le cléricalisme.
- Au temps de la République cléricale, la Société de Saint-Vincent-de-Paul était une belle officine de surveillance sur les fonctionnaires de tout ordre et de tout grade. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.277)
- La Bretagne du Léon et celle de la Cornouaille n'ont pas exactement la même manière de se comporter vis-à-vis de l’Église. Les littérateurs bretons eux-mêmes opposent l’une à l’autre, couramment, la Bretagne cléricale du Léon et la Bretagne républicaine de Cornouaille. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Il se jette dans la mêlée qu’il domine de haut, il soutient le chant d’une voix ample, et il gueule plus fort que les autres gamins, tout en calottant le Maloret :
« Les cléricaux la trogne – Trente-six pieds de charogne. – La merde aux boyaux – pour faire crever les cléricaux... » — (Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, collection Le Livre de Poche, page 86.)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui appartient au clergé. (1)
- Anglais : clerical (en)
- Ukrainien : клерикальний (uk) klerykalʹnyï
Qui professe le cléricalisme. (2)
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clérical \kle.ʁi.kal\ |
cléricaux \kle.ʁi.ko\ |
clérical \kle.ʁi.kal\ masculin (pour une femme, on dit : cléricale)
- (Politique) Partisan du cléricalisme.
- Dès lors, la réaction fut maîtresse de la ville. Toutes les opinions étaient représentées dans cette réaction ; jamais on ne vit un pareil mélange de libéraux tournés à l’aigre, de légitimistes, d’orléanistes, de bonapartistes, de cléricaux. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 89)
- Quand les cléricaux sont les plus faibles dans un pays, il ne manquent jamais de recommander des mesures de sévère réglementation pour se venger de patrons francs-maçons. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.V, La grève générale politique, 1908, p.229)
Traductions[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kle.ʁi.kal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Lyon) : écouter « clérical [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « clérical [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (clérical), mais l’article a pu être modifié depuis.