coûter la peau du dos

Français

Étymologie

Composé de coûter, peau et dos.

Locution verbale

coûter la peau du dos \ku.te la po dy do\ (se conjugue → voir la conjugaison de coûter) (orthographe traditionnelle)

1. (Populaire) Coûter très cher.
   • Ce livre coûte la peau du dos.

Variantes orthographiques

• couter la peau du dos (orthographe rectifiée de 1990)

Vocabulaire apparenté par le sens

• coûter la peau du dos figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dos.

Traductions

→ voir coûter les yeux de la tête

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « coûter la peau du dos [ku.t̪e l̪a po d̪y d̪o] »
• France (Lyon) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• France : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• Strasbourg (France) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « coûter la peau du dos [Prononciation ?] »