cohérent
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | cohérent \kɔ.e.ʁɑ̃\ |
cohérents \kɔ.e.ʁɑ̃\ |
| Féminin | cohérente \kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
cohérentes \kɔ.e.ʁɑ̃t\ |
cohérent \kɔ.e.ʁɑ̃\
- Qui présente de la cohérence.
- (Sens figuré)
Les informations recueillies ne sont cohérentes que s'il existe, sous la croûte lunaire composée de silicate de magnésium et de pyroxène, une masse gigantesque, une couche plus profonde en «fusion partielle».
— (Clément Poursain, Quelque chose d'énorme bouge dans les entrailles de la Lune, le 9 octobre 2024, sur le site korii. (https://korii.slate.fr/et-caetera)) Les grains du grès sont très cohérents.
Les molécules du fer sont plus cohérentes que celles du plomb.
- (Sens figuré)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
cohérent figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : probité.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : kohärent (de)
- Anglais : coherent (en), connected (en), consistent (en)
- Espagnol : coherente (es)
- Espéranto : kohera (eo)
- Grec : σαφής (el) safís
- Ido : koheranta (io)
- Italien : coerente (it)
- Latin : continuus (la)
- Néerlandais : coherent (nl), samenhangend (nl)
- Norvégien (bokmål) : sammenhengende (no), logisk (no)
- Roumain : coerent (ro)
- Russe : последовательный (ru) posledovatelʹnyj, складный (ru) skladnyï
- Same du Nord : jearggalaš (*) (au figuré), njuolgguslaš (*) (au figuré)
- Suédois : sammanhängande (sv)
- Tchèque : soudržný (cs)
- Ukrainien : доладний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « cohérent [kɔ.e.ʁɑ̃] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « cohérent [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cohérent [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « cohérent [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cohérent sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cohérent), mais l’article a pu être modifié depuis.