coil

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin coleus.

Nom commun

coil masculin

1. Testicule, génitoire.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, chez Silvestre, Paris, 1836-1844 → Consulter en ligne : Tome 1 (Grammaire et textes) — Tome 2 (A-C) — Tome 3 (D-K) — Tome 4 (L-P) — Tome 5 (Q-Z) — Tome 6 (Appendice et vocabulaire)

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais coilen, de l’ancien français coillir (« cueillir »), du latin colligō (« rassembler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
coil \kɔɪl\	coils \kɔɪlz\

coil \kɔɪl\

1. Bobine, enroulement.
   • the sinuous coils of a snake.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • The wild grapevines that twisted their coils or tendrils from tree to tree. — (Geoffrey Crayon [pseudonym; Washington Irving] in The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., New York, C.S. Vaan Winkle, 23 juin 1819 – 13 septembre 1820.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Électronique) Bobine
   1. (En particulier) Inductance, self.

Synonymes

Composant électrique (2)

• inductor
• electromagnetic coil
• magnetic coil
• reactor

Quasi-synonymes

• choke
• choking coil
• reactance coil

Dérivés

• coil spring
• coil-sprung
• Flemish coil
• impedance coil
• mosquito coil
• Oudin coil
• Tesla coil

Vocabulaire apparenté par le sens

Composant électrique (2)

• electromagnet
• transformer
• electric motor
• inductance
• reactance
• variometer

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to coil \kɔɪl\
Présent simple, 3e pers. sing.	coils \kɔɪlz\
Prétérit	coiled \kɔɪld\
Participe passé	coiled \kɔɪld\
Participe présent	coiling \kɔɪl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

coil

1. Enrouler, bobiner, se lover.

Prononciation

• (Royaume-Uni) (États-Unis) \kɔɪl\
• États-Unis : écouter « coil [kɔɪl] »
• États-Unis : écouter « coil [kɔɪəl] »

Anagrammes

• Clio
• coli
• loci

Voir aussi

• coil (enroulement) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• coil (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• bobine sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : coil (liste des auteurs et autrices).
• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : coil (liste des auteurs et autrices).