coincidenza

Italien[modifier le wikicode]

Dérivé de coincidere.

Singulier	Pluriel
coincidenza \koin.tʃi.'dɛnt.sa\	coincidenze \koin.tʃi.'dɛnt.se\

coincidenza \koin.tʃi.ˈdɛnt.sa\ féminin

Coïncidence.
- Che è molto di più di una semplice coincidenza, è la coincidenza per eccellenza, il luogo, anzi il topos in cui le coincidenze autentiche sono più libere di manifestarsi. — (Lella Costa, In tournée, Feltrinelli Editore, 2004) — C’est plus qu’une simple coïncidence, c’est la coïncidence par excellence, le lieu, et même le lieu commun dans lequel les vraies coïncidences sont plus libres de se manifester.
- (Mathématiques) telemetro a coincidenza — télémètre à coïncidence.
Correspondance, changement de véhicule lors d’un voyage.
- i viaggiatori attende la coincidenza per Venezia — les voyageurs attendent la correspondance pour Venise.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)