col·laborador

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
col·laborador \kulləbuɾəˈðo\	col·laboradors \kulləbuɾəˈðos\

col·laborador [kulləbuɾəˈðo], [kollaboɾaˈðoɾ] masculin (pour une femme, on dit : col·laboradora)

1. Collaborateur.
   • Crec que els meus col·laboradors i jo som els primers a sotmetre tant els conjunts exhaustius de dades com els nous mètodes d’anàlisi estadística a un ús combinat d’acord amb la determinació del paper de la variació interestatal en l’heterogeneïtat lingüística per respondre de la variació interestatal en el conflicte civil i en el PIB per capita. — (Joshua Fishman (traduction de Francesc Martínez), « una perspectiva interestatal de les relacions entre l’heterogeneïtat lingüística, el conflice civil i el producte nacional brut per capita » (publication originale dans International Journal of Applied Linguistics, volume 1, n° 1, 1991, pages 5-18) in Llengua i identitat, ed. Bromera, Alzira, 2001, p. 88-89)

Prononciation

• catalan central, baléare : [kulləbuɾəˈðo], [kuləbuɾəˈðo]
• valencien : [kollaboɾaˈðoɾ], [kolaboɾaˈðoɾ], [kolaboɾaˈoɾ]
• catalan nord-occidental : [kollaboɾaˈðo], [kolaboɾaˈðo]
• roussillonnais : [kulləbuɾəˈðu], [kuləbuɾəˈðu]
• Barcelone (Espagne) : écouter « col·laborador [Prononciation ?] »