coléoptère
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1754) Du genre Coleoptera.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coléoptère | coléoptères |
| \kɔ.le.ɔp.tɛʁ\ | |
coléoptère \kɔ.le.ɔp.tɛʁ\ masculin et féminin identiques
- Qualifie les insectes dont les élytres protègent les ailes.
- Les insectes coléoptères.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : coleopterous (en)
- Arabe : خنفساء (ar) khonfusaè
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coléoptère | coléoptères |
| \kɔ.le.ɔp.tɛʁ\ | |
Cette cétoine dorée est un coléoptère.
coléoptère \kɔ.le.ɔp.tɛʁ\ masculin
- (Entomologie) Individu appartenant à la famille des coléoptères (famille d’insectes caractérisés par des élytres protégeant une paire d’ailes membraneuses, très légères, sillonnées de nervures, adaptées au vol).
- Le hanneton et les scarabées sont des coléoptères.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Coleoptera (wikispecies)
- Allemand : Käfer (de) masculin
- Anglais : beetle (en)
- Arabe : مغمدات الأجنحة (ar) mughmadèt alajniHa
- Espagnol : coleóptero (es)
- Finnois : koppakuoriainen (fi)
- Italien : coleottero (it) masculin
- Japonais : 甲虫 (ja) kōchū
- Néerlandais : kever (nl)
- Polonais : chrząszcz (pl)
- Portugais : coleóptero (pt)
- Same du Nord : gobbá (*)
- Songhaï koyraboro senni : gangam (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ.le.ɔp.tɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- France (Muntzenheim) : écouter « coléoptère [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- coléoptère sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « coléoptère », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage