Aller au contenu

collapse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : collapsé

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du latin collapsus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
collapse collapses
\kɔ.laps\

collapse \kɔ.laps\ masculin

  1. Effondrement.
    • Son esprit avait beau s’interroger, il se cabrait devant cette mort, refusait d’intégrer l’impensable. Ce collapse la retranchait des vivants. — (Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990)
    • Tu es tellement coké que tu sniffes ta vodka par la paille. Tu sens le collapse arriver. Tu vois ta déchéance dans le miroir : savais-tu qu’étymologiquement « narcissique » et « narcotique » viennent du même mot ? — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 119)
    • « Si on ne maîtrise pas les flux migratoires, on organise le collapse de notre système d'intégration », a estimé Nicolas Sarkozy. — (L'intervention de Sarkozy en direct, 16 novembre 2010)
    • Sur fond de collapse écologique, les signes d'une fin de partie occidentale se multiplient : retard économique, désindustrialisation, dédollarisation, surendettement, vieillissement de la population, intensification des flux migratoires, crise des systèmes scolaire et universitaire . Au bout de ce processus inéluctable , le risque d'un anéantissement se précise. — (Christophe Guilluy, Les dépossédés, Éditions Flammarion, 2022, p. 182)
  2. (En particulier) (Menuiserie) Fissuration du bois au séchage.
    • Séchage moyennement rapide, avec des risques de déformation, de collapse et de poche d’humidité. — (APEFC et FNB, Avec les bois feuillus français, vous avez le choix !, 15 mai 2014 → lire en ligne)
    • La rupture par écrasement est visible sur les sections transverses après le séchage. Ce collapse est caractérisé par un retrait important de la section : le retrait volumique mesuré à la fin du séchage peut atteindre selon les planches deux fois celui auquel on s’attendrait s’il n’y avait pas de collapse (retrait de séchage normal). — (Amélie Demanet et Pierre Morlier, Mécanismes du collapse du chêne séché sous vide en vapeur d’eau surchauffée, 2000 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe collapser
Indicatif Présent je collapse
il/elle/on collapse
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je collapse
qu’il/elle/on collapse
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
collapse

collapse \kɔ.laps\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de collapser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de collapser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de collapser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de collapser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de collapser.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin collapsus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
collapse
\kəˈlæps\ 		collapses
\kəˈlæp.sɪz\

collapse \kəˈlæps\

  1. Éboulement, effondrement.
    • The collapse of the building injured many people.
      L’effondrement du gratte-ciel a blessé de nombreuses personnes.
  2. Renversement.
    • The Middle Ages experienced a collapse of civilization.
      Le Moyen-Âge a vécu un renversement de civilisation.

Verbe

[modifier le wikicode]
Temps Forme
Infinitif to collapse
\kəˈlæps\
Présent simple,
3e pers. sing. 		collapses
\kəˈlæp.sɪz\
Prétérit collapsed
\kəˈlæpst\
Participe passé collapsed
\kəˈlæpst\
Participe présent collapsing
\kəˈlæp.sɪŋ\
voir conjugaison anglaise

collapse \kəˈlæps\ transitif ou intransitif

  1. Renverser, ébouler.
    • This collapsible cup takes up less space when you collapse it.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The runaway shopping cart collapsed the stack of cans.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. S'ébouler, s'effondrer, s'écrouler.
    • The wall is going to collapse.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • The building has collapsed.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  3. S'affaler.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=collapse&oldid=36062795 »