coloniale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Substantivation de colonial, sous-entendant armée.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
coloniale
\kɔ.lɔ.njal\

coloniale \kɔ.lɔ.njal\ féminin singulier

  1. (Militaire) Armée française aux colonies.
    • Il a servi quinze ans dans la coloniale.
    • Un instant, Graux avait cru que la passagère était le femme d'un des officiers de la coloniale qui, par leur grade, ont droit au voyage en première classe. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937)
    • Ce que la Réunion comptait de politiques, économistes et célébrités ont répondu à l’appel, venant de toute l’île et de différentes époques. Le temps est aboli, manchots et œil de verre pirates, soldats de la coloniale, nobles désargentés, petits et gros colons, fonctionnaires étriqués, tous ont répondu à l’appel. — (Isabelle Hoarau, Le Dernier Voyage, nouvelle du recueil Réunionnisme. Errances, 2015, p. 57-58)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

coloniale \kɔ.lɔ.njal\

  1. Féminin singulier de colonial.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de colonia et du suffixe -iale.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
coloniale
[ko.lo.ˈnjaː.le]
coloniali
[ko.lo.ˈnjaː.li]

coloniale [ko.lo.ˈnjaː.le] masculin et féminin identiques

  1. Colonial, coloniale.
    • Impero coloniale.
      Empire colonial.
    • truppe coloniali.
      troupes coloniales.
    • stile coloniale.
      style colonial.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
coloniale
\ko.lo.ˈnja.le\
coloniali
\ko.lo.ˈnja.li\

coloniale \ko.lo.ˈnja.le\ masculin et féminin identiques

  1. Colonial, coloniale, habitant ou habitante des colonies.

coloniali \ko.lo.ˈnja.li\ masculin pluriel

  1. Produits importés des colonies ou d’anciennes colonies (thé, café, cacao, épices, etc.).