colonialisme

Français

Étymologie

De colonial avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colonialisme	colonialismes
\kɔ.lɔ.nja.lism\

colonialisme \kɔ.lɔ.nja.lism\ masculin

1. (Histoire, Politique) Idéologie justifiant la colonisation entendue comme l’extension de la souveraineté d’un État ou d’un peuple sur un autre, en général moins développé.
   • Enfermé dans un cycle infernal, le colonialisme se révèle, plus que jamais, intrinsèquement, rétif à toute évolution. — (Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, Aspects de la culture à l’époque coloniale en Afrique centrale, 2008)
2. Ensemble de relations administratives, économiques et sociales établies entre une métropole et ses colonies
   • Polémique sur "les bienfaits", les méfaits du colonialisme.
   • Longtemps perçus comme des sous-langues appartenant à des sous-races, les créoles ont été rejeté du revers de la main comme étant des appauvrissements, voire des perversions de la langue. On sent ici tout le poids du colonialisme. — (Anne-Marie Beaudouin-Bégin, La langue affranchie, se raccommoder avec l’évolution linguistique, Québec, Éditions Somme toute, 2017, page 66.)
3. (Par extension) Tendance dominatrice d’un peuple, d’un État.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• impérialisme

Antonymes

• anticolonialisme

Dérivés

• anticolonialisme
• colonialisme d’établissement
• colonialisme de peuplement
• néocolonialisme
• postcolonialisme

Apparentés étymologiques

• colon
• colonial
• colonialiste
• colonie
• colonisateur
• colonisation
• colonisé
• coloniser

Traductions

• Allemand : Kolonialismus (de)
• Anglais : colonialism (en)
• Arabe : استعمار (ar) istaʿmār
• Catalan : colonialisme (ca)
• Chinois : 殖民主义 (zh) (殖民主義) zhímínzhǔyì
• Coréen : 식민주의 (ko) (植民主義) singminjuui
• Danois : kolonialisme (da)
• Espagnol : colonialismo (es)
• Espéranto : koloniismo (eo)
• Estonien : kolonialism (et)
• Finnois : kolonialismi (fi)
• Galicien : colonialismo (gl) masculin
• Gallois : trefedigaethrwydd (cy)
• Grec : αποικιοκρατία (el) apikiokratía
• Italien : colonialismo (it)
• Japonais : 植民地主義 (ja) shokuminchishugi
• Kazakh : отаршылдық (kk) otarşıldıq
• Khmer : អាណានិគមនិយម (km) aa naa ni’kum ni’yum
• Néerlandais : kolonialisme (nl)
• Norvégien : kolonialisme (no)
• Occitan : colonialisme (oc)
• Persan : استعمارگری (fa) este'mârgari
• Polonais : kolonializm (pl)
• Portugais : colonialismo (pt)
• Roumain : colonialism (ro)
• Russe : колониализм (ru)
• Suédois : kolonialism (sv)
• Tchèque : kolonialismus (cs)
• Turc : sömürgecilik (tr)
• Ukrainien : колоніалізм (uk) kolonializm masculin
• Vietnamien : chủ nghĩa thực dân (vi) (主義殖民)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « colonialisme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Colonialisme sur l’encyclopédie Wikipédia

Occitan

Étymologie

Dérivé de colonial, avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
colonialisme \ku.lu.nja.ˈlisme\	colonialismes \ku.lu.nja.ˈlismes\

colonialisme \ku.lu.nja.ˈlisme\ masculin (graphie normalisée)

1. (Histoire, Politique) Colonialisme.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2