colonisation
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colonisation | colonisations |
| \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ | |
colonisation \kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Modèle:hist Action d'envoyer sur un territoire éloigné, déjà occupé ou non, des personnes chargées d'occuper ce territoire, parfois au détriment des autochtones.
- Présentées de la sorte, les tares de la colonisation pouvaient-elles faire horreur au colonisateur ? Pouvaient-elles l’interroger au point de le faire douter de lui-même ? — (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l’Algérie du Centenaire: le cas singulier d’Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, p. 617)
- Modèle:hist (Québec) (Spécialement) De 1860 à 1940 environ, action politique consistant à envoyer des habitants des régions déjà habitées vers des régions nouvelles (Charlevoix, Saguenay–Lac-Saint-Jean, pays d'en haut, Témiscouata, Abitibi, Témiscamingue) pour occuper le territoire québécois et contrer l'émigration.
- Il est vrai que depuis 1867, la législature provinciale consacre des sommes importantes à la construction de chemins de colonisation. — (Jean Hamelin (dir.), Histoire du Québec, Edisem, 1977, p. 422)
Dérivés
Apparentés étymologiques
- colon
- colonial
- coloniale
- colonialisme
- colonialiste
- colonie
- colonisateur, colonisatrice
- colonisé, colonisée
- coloniser
Traductions
- Allemand : Kolonisation (de), Kolonialisierung (de)
- Anglais : colonisation (en), colonization (en)
- Bulgare : колонизация (bg) kolonizácija
- Catalan : colonització (ca)
- Espagnol : colonización (es)
- Finnois : asutus (fi), kolonisaatio (fi)
- Grec : αποικισμός (el) apoikismós
- Hongrois : gyarmatosítás (hu)
- Italien : colonizzazione (it)
- Néerlandais : kolonisatie (nl)
- Polonais : kolonizacja (pl)
- Portugais : colonização (pt)
- Russe : колонизация (ru) kolonizácija
- Same du Nord : ásaiduhttin (*)
- Suédois : kolonisation (sv), kolonisering (sv)
- Tchèque : kolonizace (cs)
- Ukrainien : колонізація (uk) kolonizácija
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « colonisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- colonisation sur l’encyclopédie Wikipédia
- colonisation dans le recueil de citations Wikiquote
Références
- « colonisation », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (colonisation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| colonisation \Prononciation ?\ |
colonisations \Prononciation ?\ |
colonisation \Prononciation ?\
- (Royaume-Uni) Colonisation.