combinação

Portugais[modifier le wikicode]

Du latin combinatio.


Singulier	Pluriel
combinação	combinações

combinação \kõ.bi.nɐ.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.bi.na.sˈə̃w\ (São Paulo) féminin

Combinaison, assemblage de plusieurs choses.
- combinação harmoniosa.
  combinaison harmonieuse.
- combinação de signos.
  combinaison de signes.
Combinaison, procédé, méthode ou calcul par lesquels on assemble des éléments pour arriver à un résultat.
- combinação de estilos.
  combinaison de styles.
- uma combinação de medidas para resolver o déficit.
  une combinaison de mesures pour réduire le défincit.
(Habillement) Combinaison, sous-vêtement féminin d'une seule pièce, maintenu par des bretelles aux épaules.
- combinação em malha de viscose.
  combinaison en maille de viscose.
(Mathématiques) Combinaison, une fonction mathématique en analyse combinatoire.
- combinação linear.
  combinaison linéaire.
(Linguistique) Combinaison, jonction de deux mots en un seul sans perte de phonème.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Lisbonne: \kõ.bi.nɐ.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.bi.nɐ.sˈɐ̃w\ (langage familier)
São Paulo: \kõ.bi.na.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.bi.na.sˈə̃w\ (langage familier)
Rio de Janeiro: \kõ.bĩ.na.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.bĩ.na.sˈɐ̃w\ (langage familier)
Maputo: \kõ.bi.nɐ.sˈãw\ (langue standard), \kõm.bĩ.nɐ.sˈãw\ (langage familier)
Luanda: \kõm.bi.nɐ.sˈɐ̃w\
Dili: \kõm.bi.nə.sˈə̃w\

« combinação », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage