comitive

Français

Étymologie

De l’italien comitiva.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comitive	comitives
\kɔ.mi.tiv\

comitive \kɔ.mi.tiv\ féminin

1. (Nom collectif) (Vallée d’Aoste) Ensemble de personnes, d’animaux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

(Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux. (1)

• Afrikaans : groep (af)
• Albanais : grup (sq)
• Allemand : Schar (de) féminin, Gruppe (de) féminin
• Anglais : group (en)
• Arabe : نفر (ar) nafar, طائفة (ar) ṭāʾifa féminin, مجموعة (ar) majmoû’a féminin
• Azéri : qrupların (az)
• Basque : talde (eu), eli (eu)
• Breton : kuchenn (br)
• Chaoui : tarbaɛt (shy), tagrawt (shy)
• Croate : grupa (hr)
• Danois : gruppe (da)
• Espagnol : grupo (es) masculin
• Espéranto : grupo (eo)
• Finnois : ryhmä (fi)
• Galicien : grupo (gl) masculin
• Gallo : bende (*)
• Ido : grupo (io)
• Italien : gruppo (it) masculin
• Japonais : 群 (ja) gun, グループ (ja) gurūpu
• Kotava : blay (*)
• Kurde : kom (ku) féminin, grûb (ku) féminin, ref (ku) féminin, revde (ku) féminin
• Ladin : grupa (*)
• Néerlandais : groep (nl) masculin et féminin identiques
• Occitan : grop (oc)
• Palenquero : grupo (*)
• Polonais : grupa (pl)
• Portugais : grupo (pt), turma (pt)
• Russe : группа (ru)
• Same du Nord : joavku (*)
• Shingazidja : kungumanyo (*), ɓea (*) bea, sindzo (*), ikunɗi (*) ikundi, funvu (*), djaniɓu (*) djanibu
• Slovène : skupina (sl) féminin
• Suédois : grupp (sv)
• Tchèque : skupina (cs)
• Ukrainien : група (uk) féminin, громада (uk) hromada féminin
• Yoruba : àkójọpọ̀ (yo), ìdìpọ̀ (yo), òkìtì (yo)

Prononciation

• Courmayeur (Italie) : écouter « comitive [Prononciation ?] » (niveau moyen)