comme un poisson dans l’eau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
(Redirigé depuis comme un poisson dans l'eau)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé de comme, poisson, dans et eau.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
comme un poisson dans l’eau
\kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\
comme des poissons dans l’eau
\kɔm de pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

comme un poisson dans l’eau \kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o\

  1. Particulièrement à l’aise (dans un environnement donné).
    • Au volant de sa voiture, il est comme un poisson dans l’eau.
    • Les officiers français reprirent pour les désigner le célèbre slogan de Mao-Ze-Dong : « Le rebelle vit dans la population comme un poisson dans l’eau. — (Jean-Charles Jauffret, Maurice Vaïsse et Charles-Robert Ageron, Militaires et guérilla dans la guerre d’Algérie, 2001)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]