commis d’office
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
Singulier et pluriel |
---|
commis d’office \ko.mi d‿o.fis\ |
commis d’office \ko.mi d‿o.fis\ masculin (féminin : commise d’office)
- (Justice) Qualifie un avocat désigné pour défendre un prévenu.
Libéré des bracelets infamants, j'écoute peu le réquisitoire du ministère public, dont le Zorro commis d'office m'avait annoncé la sévérité. Le robin, qui n’a aucune considération pour l’assassin, m’achève au cours de son délire.
— (Achille Ngoye, « Frère de même père même mère », dans Étonnants voyageurs : nouvelles voix d'Afrique, anthologie présentée par Michel Le Bris, Paris : Hoëbeke, 2002, p. 194)- En effet, l'avocat n'a pas toujours la liberté de décider. Il peut être commis d'office, comme le fut Albert Naud pour la défense de Laval. — (Henri Leclerc, Un combat pour la justice, La Découverte, 28 mars 2013)
- Mon avocat ne ressemble à rien. Fini à la pisse, il est commis d'office. J'ai appris que ce n'était pas terrible, que c'était pour les pauvres. Le ténor du barreau c'est pour Esba. — (Astrid Manfredi, La Petite Barbare, Éditions Belfond, 2015)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « commis d’office [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « commis d’office [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « commis d’office [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « commis d’office [Prononciation ?] »