commodément
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adverbe [modifier le wikicode]
commodément \kɔ.mɔ.de.mɑ̃\
- D’une manière commode.
- Mon père l'avait installé commodément dans notre fauteuil Voltaire, et ma mère avait jeté une charpagnée de souches dans le brasier, qui pétillait gaîment. — (André Theuriet, L’Écureuil, dans La Revue des deux Mondes, volume 42, 1880, page 344 ; puis dans Les enchantements de la forêt …, Hachette, 1901, page 111)
- Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie […] que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville. — (Jean de la Bruyère, VII. - cité par Littré)
- Il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l’escalier, et il cherche celui d’entrer et de sortir plus commodément que par la porte. — (Jean de la Bruyère, XIV. - cité par Littré)
- Vous dépriser mal à propos ma calèche, Trésor des Fèves, reprit Fleur des Pois. On y voyage très commodément quand elle est ouverte ; […]. — (Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois)
- Avec opportunité.
- On parlera plus commodément, en un autre endroit, des magnificences de Salomon. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Polit.)
- À moins qu’on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l’État plus commodément. — (Blaise Pascal, Provençal 9)
- Des universitaires aux postures idéologiques nourrissent les approches déficientes du ministère en matière de prévention et rejettent commodément la faute sur les relations patronales-syndicales. — (Réjean Parent, L'école de tous les tourments, Le Journal de Québec, 6 octobre 2021)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : bequem (de)
- Anglais : comfortably (en) ; conveniently (en)
- Bulgare : уютно (bg)
- Espagnol : cómodamente (es)
- Italien : comodamente (it)
- Occitan : comodament (oc)
- Sicilien : commudamenti (scn)
- Suédois : bekvämt (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ.mɔ.de.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « commodément [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « commodément [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « commodément [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « commodément », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage