comparément

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Dérivé de comparé, avec le suffixe -ment des adverbes.

Adverbe [modifier le wikicode]

Adverbe
comparément \kɔ̃.pa.ʁe.mɑ̃\

comparément \kɔ̃.pa.ʁe.mɑ̃\

D’une manière comparée.
- Pour l’impossible il se prend en deux façons, ou absolument, quand une chose est impossible, ou comparément, quand une chose se peut bien faire — (Anonyme, La chimère ou phantosme de la mendicité, Paris, A. Perier, 1607, page 40)
- (...) mais bien secundum quid ou respectivement et comparément comme parlent les Philosophes. — (Christophe Cachet, Vray et asseuré préservatif de petite vérole et rougeole, Toul, Sébastien Philippe, 1617, page 345)
- Mais Abraham auroit de quoi se vanter comparément, par ce qu’il auroit fait ce que les autres n’ont pas fait. — (Pierre de Launay, Paraphrase et exposition sur les epistres de Saint Paul, volume 1, Paris, Louis Vendosme, 1650, page 70)
- Si on examine comparément la manière de préparer l’Indigo pour la teinture des foies, des cotons et des laines (…) — (Denis-Bernard Quatremere Dijonval, Analyse et examen chimique de l’Indigo, in Mémoires de mathématique et de physique, Tome IX, Paris, Moutard & Panckoucke, 1780, page 49)
- De la manière dont le feu des volcans agit sur les corps qu’il met en fusion, comparément à celui du feu des fourneaux chimiques sur les mêmes corps (...) — (Pierre Barral, Mémoire sur l'histoire naturelle de l’isle de Corse, Londres, s.n., 1783, page 36)
- Il est seulement important que chaque étranger connaisse avant tout la valeur du florin bon argent comparément avec l’argent qui a cours dans le pays d’où il vient — (Amédée Demarteau, Huit jours à Vienne, Vienne, Braumüller & Seidle, 1846, pages 61-62)