compatir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin compatior (« souffrir avec »), composé de con- et patior (« souffrir ») ; voir sympathiser.

Verbe[modifier le wikicode]

compatir intransitif 2e groupe (conjugaison)

  1. Être touché de compassion pour les maux d’autrui.
    • Rowena était toujours prête à accueillir les demandes et à compatir aux peines des autres. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • On semble plutôt compâtir au chagrin que dissimule son visage fermé, admettre sa réserve et la dignité qu'il met dans ces formalités pénibles. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  2. Souffrir les fautes, les faiblesses de son prochain avec indulgence.
    • La multitude elle-même, qui est la critique la plus sévère de la conduite des classes supérieures, compatissait aux folies du prieur Aymer. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]