completo

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	completo \Prononciation ?\	completos \Prononciation ?\
Féminin	completa \Prononciation ?\	completas \Prononciation ?\

completo [kõ̞mˈple̞t̪o̞]

1. Complet.

Italien

Étymologie

Du latin completus (« rempli, complété, complet ») ^[1].

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	completo \kom.ˈplɛ.to\	completi \kom.ˈplɛ.ti\
Féminin	completa \kom.ˈplɛ.ta\	complete \kom.ˈplɛ.te\

completo \kom.ˈplɛ.to\ masculin

1. Complet.
   • catalogo completo.

     catalogue complet.

   • integrazione completa del sistema.

     intégration complète du système.

   • libro completo della maratona.

     livre complet sur le marathon.

   • concorso completo di equitazione.

     concours complet d’équitation.

   • siamo al completo.

     nous sommes au complet.

2. Entier, total.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

Dérivés

• completamente

Apparentés étymologiques

• completivo

Nom commun

Singulier	Pluriel
completo \kom.ˈplɛ.to\	completi \kom.ˈplɛ.ti\

completo \kom.ˈplɛ.to\ masculin

1. Complet, costume.
   • un completo elegante.

     un complet élégant.

   • completo gessato.

     costume à fines rayures.

2. Tenue, équipement pour la pratique d’un sport.
   • completo da portiere.

     tenue de gardien.

   • completo da sci.

     tenue de ski.

3. Nécessaire, ensemble des objets nécessaires à une activité, trousseau.
   • completo da bagno.

     nécessaire de bain.

   • completo matrimoniale.

     trousseau de mariage.

Synonymes

• intero
• totale
• tutto

Forme de verbe

Conjugaison du verbe completare
Indicatif	Présent	(io) completo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

completo \kom.ˈplɛ.to\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de completare.

Prononciation

• \kɔm.ˈplɛ.to\

Références

• ^[1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin completus (« rempli, complété, complet »).

Adjectif

completo

1. Complet, entier.

Synonymes

• cheio
• pleno