complexe de Massada
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Par référence au siège de Massada, en 72 après Jésus Christ.
Locution nominale [modifier le wikicode]
complexe de Massada \kɔ̃.plɛks də ma.sa.da\ masculin
- (Politique) Tendance de l’État d’Israël de se voir perpétuellement comme une forteresse assiégée.
- Massada [...] est une citadelle construite par la fameux roi Hérode sur un éperon rocheux dominant la mer Morte. Dans ce nid d’aigle [...], un dernier carré de zélotes a tenu encore quelques mois après la chute de Jérusalem [...]. Aujourd’hui, les enfants des écoles y sont conduits une fois par an, les jeunes gens appelés au service militaire viennent y prêter serment, et les politologues nomment « complexe de Massada » la tendance d’Israël à se voir comme une forteresse assiégée. — (Emmanuel Carrère, Le Royaume, 2014, p. 527)
- Ainsi, un haut fonctionnaire du Département d’Etat américain accusait le Premier ministre israélien de l’époque, Golda Meir, de souffrir du « complexe de Massada ». La très pugnace Golda, à qui il était ainsi reproché de s’opposer obstinément à la réouverture du canal de Suez, répliqua: « Eh bien, c’est vrai: nous avons un complexe de Massada. Un complexe de pogrom. Nous avons un complexe de Hitler! » « Je veux vous montrer ce qu’est la détermination juive! » dira plus tard, en 1998, le Premier ministre Benyamin Netanyahu en emmenant son hôte Bill Clinton visiter Massada. — (L’Express, 22 août 2002)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Massada Complex (en)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « complexe de Massada [Prononciation ?] »