compte bancaire
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compte bancaire | comptes bancaires |
| \kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ\ | |
compte bancaire \kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ\ masculin
- (Banque) Compte ouvert par une banque au nom d'un particulier ou d'un commerce pour permettre à ce dernier de faire diverses opérations financières, soit, généralement, déposer, retirer ou emprunter de l'argent, faire des chèques, etc.
Souvent, ces dossiers enregistrent d’autres informations confidentielles comme les adresses personnelles, les numéros de téléphone, de compte bancaire et d’immatriculation des voitures, ainsi que les empreintes digitales.
— (Le Monde diplomatique, août 2003)Dans certains cas, il peut y avoir une saisie d'argent directement dans le compte bancaire.
— (Cyberpresse, 6 janvier 2007)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bankkonto (de) neutre
- Anglais : bank account (en)
- Breton : kont-vank (br) féminin
- Croate : račun u banci (hr)
- Danois : bankkonto (da) commun
- Espagnol : cuenta bancaria (es) féminin
- Espéranto : bankkonto (eo)
- Finnois : pankkitili (fi)
- Gaélique irlandais : cuntas bainc (ga) masculin
- Italien : conto bancario (it) masculin, conto in banca (it) masculin
- Néerlandais : bankrekening (nl) féminin
- Russe : банковский счёт (ru) masculin
- Suédois : bankkonto (sv)
- Tchèque : bankovní účet (cs) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « compte bancaire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « compte bancaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- compte bancaire sur l’encyclopédie Wikipédia
