comunista

Espagnol

Étymologie

De comun avec le suffixe -ista.

Adjectif

Masculin et féminin

Singulier	Pluriel
comunista	comunistas

comunista masculin et féminin identiques

1. Communiste.

Nom commun

Masculin et féminin

Singulier	Pluriel
comunista	comunistas

comunista masculin et féminin identiques

1. Communiste.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « comunista [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du français communiste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	comunista \ko.mu.ˈni.sta\	comunisti \ko.mu.ˈni.sti\
Féminin		comuniste \ko.mu.ˈni.ste\

comunista \ko.mu.ˈni.sta\

1. (Communisme) Communiste, relatif au communisme, propre au communisme.
2. (Communisme) Communiste, qui appartient à un parti communiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• comunismo (« communisme »)

Dérivés

• anticomunista (« anticommuniste »)
• neocomunista (« néocommuniste »)
• postcomunista (« post-communiste »)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	comunista \ko.mu.ˈni.sta\	comunisti \ko.mu.ˈni.sti\
Féminin		comuniste \ko.mu.ˈni.ste\

comunista \ko.mu.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. (Communisme) Communiste, partisan, partisane du communisme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Italie : écouter « comunista [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• comunasti
• consumati
• scomunati

Voir aussi

• comunista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « comunista », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans Tommaseo, Il Dizionario della Lingua Italiana de Niccolò Tommaseo et Bernardo Bellini → consulter cet ouvrage
• « comunista », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du français communiste.

Adjectif

Singulier	Pluriel
comunista	comunistas

comunista \ku.mu.nˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ko.mu.nˈis.tə\ (São Paulo)

1. (Communisme) Communiste, relatif au communisme, propre au communisme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comunista	comunistas

comunista \ku.mu.nˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \ko.mu.nˈis.tə\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. (Communisme) Communiste, partisan du communisme.
   • Dentro de campo, porém, ninguém brilhou tanto quanto o Brasil orientado por Mário Zagallo, que chegou ao cargo com uma equipa muito bem montada pelo treinador anterior, o comunista João Saldanha. — (Nuno Tibiriçá, « História dos Mundiais. Em 1970, o Esquadrão do Brasil encantou o mundo e conquistou o tricampeonato no México », dans Diário de Notícias, 29 mai 2026 [texte intégral])

     Sur le terrain, cependant, personne n’a brillé autant que le Brésil dirigé par Mário Zagallo, qui avait pris ses fonctions avec une équipe très bien constituée par l’entraîneur précédent, le communiste João Saldanha.

   • Portar um violão também era motivo até de prisão, como disse o compositor Donga, em 1963, num depoimento prestado a Hermínio Belo de Carvalho: “O fulano da polícia pegava o outro tocando violão, este sujeito estava perdido. Perdido! Pior que comunista, muito pior. Isso que estou lhe contando é verdade. Não era brincadeira, não. O castigo era seríssimo. O delegado te botava lá umas 24 horas.” — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011)

     Le simple fait de porter une guitare pouvait aussi être un motif d’arrestation, comme l’a raconté le compositeur Donga, en 1963, dans un témoignage donné à Hermínio Belo de Carvalho : « Le type de la police attrapait l’autre en train de jouer de la guitare, et ce type était fichu. Fichu ! Pire qu’un communiste, bien pire. Ce que je vous raconte là est vrai. Ce n’était pas une plaisanterie, non. La punition était très sévère. Le commissaire te mettait là-bas pour environ 24 heures. »

Prononciation

• Lisbonne : \ku.mu.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \ku.mu.nˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \ko.mu.nˈis.tə\ (langue standard), \ko.mu.nˈis.tə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.mũ.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \kõ.mũ.nˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ko.mu.nˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \kõ.mũ.nˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
• Luanda : \ko.mu.nˈiʃ.tɐ\
• Dili : \ko.mu.nˈiʃ.tə\
• Coimbra (Portugal) : écouter « comunista [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• incutamos

Voir aussi

• comunista sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « comunista », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « comunista », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage