concilio

Voir aussi : concilió

Espagnol

Étymologie

Du latin concilium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
concilio	concilios

concilio \konˈθi.ljo\ masculin

1. Concile.

Dérivés

• conciliar

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe conciliar
Indicatif	Présent	(yo) concilio
		(tú) concilio
		(vos) concilio
		(él/ella/usted) concilio
		(nosotros-as) concilio
		(vosotros-as) concilio
		(os) concilio
		(ellos-as/ustedes) concilio
	Imparfait	(yo) concilio
		(tú) concilio
		(vos) concilio
		(él/ella/usted) concilio
		(nosotros-as) concilio
		(vosotros-as) concilio
		(os) concilio
		(ellos-as/ustedes) concilio
	Passé simple	(yo) concilio
		(tú) concilio
		(vos) concilio
		(él/ella/usted) concilio
		(nosotros-as) concilio
		(vosotros-as) concilio
		(os) concilio
		(ellos-as/ustedes) concilio
	Futur simple	(yo) concilio
		(tú) concilio
		(vos) concilio
		(él/ella/usted) concilio
		(nosotros-as) concilio
		(vosotros-as) concilio
		(os) concilio
		(ellos-as/ustedes) concilio

concilio \konˈθi.ljo\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conciliar.

Voir aussi

• concilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Prononciation

• Madrid : \konˈθi.ljo\
• Séville : \koŋˈθi.ljo\
• Mexico, Bogota : \k(o)nˈsi.ljo\
• Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈsi.ljo\
• Montevideo, Buenos Aires : \konˈsi.ljo\

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Du latin concilium (« assemblée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
concilio \konˈʧiljo\	concili \konˈʧili\

concilio \konˈʧiljo\ masculin

1. Concile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• conciliare

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• noccioli

Voir aussi

• concilio sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : concilio. (liste des auteurs et autrices)

Latin

Étymologie

Dénominal de concilium, dérivé de concieo (« assembler, réunir, mettre en mouvement, soulever une foule »).

Verbe

conciliō, infinitif : conciliāre, parfait : conciliāvi, supin : conciliatum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Réunir, assembler, joindre.
2. (Sens figuré) Concilier, faire agréer (assembler les opinions).
   • benevolentiam alicujus alicui conciliare

     ménager à quelqu’un la bienveillance d’une personne.

3. Entremettre, ménager, acheter, se procurer.
   • conciliare nuptias

     s’entremettre pour un mariage.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• conciliabulum (« lieu de réunion »)
• conciliatio (« union, association ; bienveillance »)
• conciliator (« qui procure, médiateur, proxénète, entremetteur »)
• conciliatura (« métier d’entremetteur »)
• conciliatus (« réuni ; lié avec, cher ; acheté, compromis »)
• deconcilio (« priver de »)
• inconcilio (« accaparer »)
• reconcilio (« réconcilier »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : conciliate
• Français : concilier
• Espagnol : conciliar
• Italien : conciliare

Forme de nom commun

concilio \Prononciation ?\

1. Datif singulier de concilium.
2. Ablatif singulier de concilium.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe conciliar
Indicatif	Présent	eu concilio
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

concilio \kõ.si.ˈli.u\ (Lisbonne) \kõ.si.ˈli.jʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de conciliar.