concilium

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de calo avec le préfixe con- et le suffixe -ium ; au préfixe près, il correspond au grec ancien ἐκκλησία qui donne en latin ecclesia « assemblée, église ».
Il ne faut pas confondre ce mot avec consilium.
Le sens de « assemblage » ou « liseron » peut être dérivé ou influencé par concieo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif concilium concilia
Vocatif concilium concilia
Accusatif concilium concilia
Génitif conciliī conciliōrum
Datif conciliō conciliīs
Ablatif conciliō conciliīs

concilium \Prononciation ?\ neutre

  1. Réunion, assemblée, société, assemblée délibérante, conseil.
    • concilium virtutum, Cicéron : le cercle des vertus.
    • dare (praebere) concilium legatis : donner audience aux députés.
    • concilii Achaeorum esse, Live : faire partie de la ligue des Achéens.
    • concilium indicere : indiquer le jour de l'assemblée.
  2. Juridiction, ressort judiciaire.
    • concilia plebi: conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites).
    • concilium populi : comices curiates, centuriates.
  3. (Religion) Concile.
  4. (Botanique) Liseron (plante).
  5. Jonction, assemblage, union.
    • quae constant concilio principiorum, Lucrèce : les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments.
    • concilium corporale, Arn. : union charnelle.
    • concilium materiai (= materiae), Lucrèce : réunion d'atomes.
    • concilium luminis, Ambroise : harmonie des couleurs.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]