concilium
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot dérivé de calo, avec le préfixe con- et le suffixe -ium ; au préfixe près, il correspond au grec ancien ἐκκλησία qui donne en latin ecclesia « assemblée, église ».
- Il ne faut pas confondre ce mot avec consilium.
- Le sens de « assemblage » ou « liseron » peut être dérivé ou influencé par concieo.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | concilium | concilia |
| Vocatif | concilium | concilia |
| Accusatif | concilium | concilia |
| Génitif | conciliī | conciliōrum |
| Datif | conciliō | conciliīs |
| Ablatif | conciliō | conciliīs |
concilium \Prononciation ?\ neutre
- Réunion, assemblée, société, assemblée délibérante, conseil.
- concilium virtutum — (Cicéron)
- le cercle des vertus.
- dare (praebere) concilium legatis
- donner audience aux députés.
- concilii Achaeorum esse — (Live)
- faire partie de la ligue des Achéens.
- concilium indicere
- indiquer le jour de l'assemblée.
- concilium virtutum — (Cicéron)
- Juridiction, ressort judiciaire.
- concilia plebi
- conciles de la plèbe (qui, votant par tribus, nommait les tribuns de la plèbe et les édiles plébéiens et votait les plébiscites).
- concilium populi
- comices curiates, centuriates.
- concilia plebi
- (Religion) Concile.
- (Botanique) Liseron (plante).
- Jonction, assemblage, union.
- quae constant concilio principiorum — (Lucrèce)
- les êtres qui sont formés de l'assemblage des éléments.
- concilium corporale — (Arn.)
- union charnelle.
- concilium materiai (= materiae) — (Lucrèce)
- réunion d'atomes.
- concilium luminis — (Ambroise : harmonie des couleurs.)
- quae constant concilio principiorum — (Lucrèce)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- concĭlĭo (« assembler, réunir, joindre »)
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « concilium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage