conclusion

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : conclusión

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du latin conclusio, via son accusatif conclusionem[1].

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
conclusion conclusions
\kɔ̃.kly.zjɔ̃\

conclusion \kɔ̃.kly.zjɔ̃\ féminin

  1. Terminaison d’une affaire, d’une délibération, etc.
    • La conclusion d’un traité. - La conclusion d’un mariage. - Il faut en venir à la conclusion. - Nous touchons au moment de la conclusion, à la conclusion.
  2. Ce qui termine et qui résume un discours, un récit, etc.
    • La conclusion de son discours fit beaucoup d’impression sur l’auditoire.
  3. Conséquence que l’on tire d'un raisonnement, et surtout d’un argument en forme.
    • En combinant avec les observations si précises de M. Edwards celles de ses devanciers et de ses successeurs, nous pouvons en tirer une conclusion générale. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856, p.508)
    • Nous sommes arrivés, de critique en critique, à cette triste conclusion : que le juste et l'injuste, dont nous pensions jadis avoir le discernement, sont termes de convention, vagues, indéter­minables ; […]. — (Joseph Proudhon, De la Justice dans la Révolution et dans l’Église, tome I, p.70)
    • Ainsi, Constantin V, successeur de Léon III, en partant des mêmes principes christologiques que les iconophiles, arrive à des conclusions opposées aux leurs. — (Carole Talon-Hugon, Une histoire personnelle et philosophique des arts : Moyen Âge et Renaissance, Presses Universitaires de France, 2014)
  4. (Au pluriel) (Justice) Ce que les parties demandent par des requêtes, soit écrites, soit verbales, ou par d’autres actes.
    • On m’a donné tout ce que je demandais par mes conclusions. - On lui a adjugé ses fins et conclusions. - Prendre des conclusions à l’audience.
    • Conclusions au fond. - conclusions principales, subsidiaires, additionnelles.
  5. (En particulier) Avis et réquisitions du ministère public dans les affaires où il intervient.
    • L’avocat général a pris ses conclusions. - Le procureur général, le procureur de la République a donné ses conclusions.

Traductions[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin conclusio → voir conclude.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
conclusion
\Prononciation ?\
conclusions
\Prononciation ?\

conclusion

  1. Conclusion.

Apparentés étymologiques[modifier]

Prononciation[modifier]

Prononciation[modifier]

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin conclusio.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
conclusion
\kunklyˈzju\
conclusions
\kunklyˈzjus\

conclusion \kunklyˈzju\ (graphie normalisée)

  1. Conclusion.

Apparentés étymologiques[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]