concoction

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin concoctio.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
concoction	concoctions
\kɔ̃.kɔk.sjɔ̃\

concoction \kɔ̃.kɔk.sjɔ̃\ féminin

Décoction de plusieurs éléments.
- Le chili aux haricots rouges façon Harlem n’est pas un plat pour les gourmets pressé, mais c’est l’une des concoctions les plus satisfaisantes que l’art culinaire de ce monde peut offrir. — (Errol Parker, De bohème en galère, Éditions Filipacchi, 1996, page 163)
- Je n’ai jamais mordu dans la miche de pain des casernes sans m’émerveiller que cette concotion lourde et grossière sût se changer en sang, en chaleur, peut-être en courage. — (Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; réédition Folio, 1974, pages 16-17)
- La concoction était sévèrement fouettée afin d’y multiplier les bulles d’air. — (Jean-Frantz Gation, Un pays oublié : Scènes de vie à Port-au-Prince…, 2014)
- La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes. — (Thomas Michaud, La zombification du monde, Marsisme éditions (marsisme.com), 2009, page 67)
- Il évoque pour moi irrésistiblement celui de la cancoillotte. Quelque chimiste de l'époque avait concocté une concoction pseudo-alimentaire, à base de pétrole peut-être, et qui était supposée imiter, superficiellement tout autant que gustativement, ce charmant produit de la fromagerie franc-comtoise « à pâte molle et fermentée. » — (Jacques Roubaud, La Bibliothèque de Warburg, version mixte, Paris : Le Seuil, 2002, chapitre 56 : Tout simplement, tout stupidement, un ersatz de Projet)

Traductions[modifier le wikicode]

décoction de plusieurs éléments

Anglais : concoction (en)

Prononciation[modifier le wikicode]

France (Lyon) : écouter « concoction [Prononciation ?] »

Anglais[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).