concubina

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe concubiner
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on concubina
Futur simple

concubina \kɔ̃.ky.bi.na\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de concubiner.

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiktionary small.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

concubina féminin

  1. Concubine.

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin concubina.

Nom commun [modifier le wikicode]

concubina féminin (masculin : concubí)

  1. Concubine.

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin concubina.

Nom commun [modifier le wikicode]

concubina \kon.ku.ˈbi.na\ féminin

  1. Concubine.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin concubino
\koŋ.ku.ˈbi.no\
concubini
\koŋ.ku.ˈbi.ni\
Féminin concubina
\koŋ.ku.ˈbi.na\
concubine
\koŋ.ku.ˈbi.ne\

concubina \koŋ.ku.ˈbi.na\

  1. Féminin singulier de concubino.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De concubo (« coucher avec ») → voir con- et cubo.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif concubină concubinae
Vocatif concubină concubinae
Accusatif concubinăm concubinās
Génitif concubinae concubinārŭm
Datif concubinae concubinīs
Ablatif concubinā concubinīs

concubina \Prononciation ?\ féminin (équivalent masculin : concubinus)

  1. Concubine.

Références[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin concubina.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
concubina
[kuŋkyˈβino̞]
concubinas
[kuŋkyˈβino̞s]

concubina [kuŋkyˈβino̞] (graphie normalisée) féminin (équivalent masculin : concubin)

  1. Concubine.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Féminisation de concubino (« concubin »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
concubina
\Prononciation ?\
concubinas
\Prononciation ?\

concubina \Prononciation ?\ féminin

  1. Concubine.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]