concussionnaire

Français

Étymologie

(XVI^e siècle) Dérivé de concussion, avec le suffixe -aire.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	concussionnaire	concussionnaires
	\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\

concussionnaire \kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Celui ou celle qui commet des concussions.
   • Le parti adverse est un parti de concussionnaires, d’ennemis du peuple, traîtres à la patrie, vendus à l’ennemi, à quelque parti que tu appartiennes […] — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
   • — Un filou, qu’il est, une âme vénale, un concussionnaire, un gredin, il a pillé le Trésor ! — (Fédor Dostoïevski, La Femme d’un autre, 1888 ; traduit du russe par Gustave Aucouturier, 1969, page 36)

Synonymes

• chéquard
• corrompu
• prévaricateur
• véreux

Traductions

 

• Anglais : bribetaker (en), grafter (en)
• Latin : interversor (la), concussor (la)
• Portugais : concussionário (pt) masculin
• Russe : взяточник (ru) vzâtočnik masculin, взяточница (ru) vzâtočnica féminin

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	concussionnaire	concussionnaires
	\kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\

concussionnaire \kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui commet des concussions (par apposition).
   • Moïse accumulait les ennemis, non seulement parmi la population, mais aussi chez les élites corrompues et concussionnaires. — (Normand Lester, Haïti d’hier à demain: violence et chaos, Le Journal de Québec, 18 octobre 2022)
   • Un ministre concussionnaire.

Synonymes

• corrompu
• véreux

Traductions

 

• Portugais : concussionário (pt)

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.ky.sjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• France (Vosges) : écouter « concussionnaire [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (concussionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.