confer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Forme impérative du verbe latin conferre.

Verbe [modifier le wikicode]

confer \kɔ̃.fɛʁ\ (voir la conjugaison) transitif impératif

  1. Reportez-vous à, comparez.
    • Pour les A1 et A2, c'est possible par paramétrage dans le menu. Pour le A200, je ne sais pas. Confer la notice. — (site www.photocool.fr)
    • Avec un bon seeing, on peut dépasser les 100x par pouce d'ouverture sur les FS, confer la notice Taka. — (site astrosurf.com)

Notes[modifier le wikicode]

Terme généralement utilisé sous sa forme abréviative : cf.

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « confer [kɔ̃.fe] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Années 1530)[1] Du moyen français conférer (« donner, discuter, comparer ») avec le sens « examiner en comparant »[1].
(Verbe 1) (Années 1540)[1]
(Verbe 2) (Années 1560)[1]

Verbe 1 [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to confer
\kən.ˈfəː\ ou \kən.ˈfɚ\
Présent simple,
3e pers. sing.
confers
\kən.ˈfəːz\ ou \kən.ˈfɚz\
Prétérit conferred
\kən.ˈfəːd\ ou \kən.ˈfɚd\
Participe passé conferred
\kən.ˈfəːd\ ou \kən.ˈfɚd\
Participe présent conferring
\kən.ˈfəː.ɪŋ\ ou \kən.ˈfɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

confer \kən.ˈfəː\ (Royaume-Uni) ou \kən.ˈfɚ\ (États-Unis) intransitif

  1. Comparer les points de vue, prendre conseil, consulter.

Verbe 2[modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to confer
\kən.ˈfəː\ ou \kən.ˈfɚ\
Présent simple,
3e pers. sing.
confers
\kən.ˈfəːz\ ou \kən.ˈfɚz\
Prétérit conferred
\kən.ˈfəːd\ ou \kən.ˈfɚd\
Participe passé conferred
\kən.ˈfəːd\ ou \kən.ˈfɚd\
Participe présent conferring
\kən.ˈfəː.ɪŋ\ ou \kən.ˈfɚ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

confer \kən.ˈfəː\ (Royaume-Uni) ou \kən.ˈfɚ\ (États-Unis) transitif

  1. Attribuer, accorder quelque chose.
  2. Donner une caractéristique à quelqu’un ou quelque chose.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « confer [kən.ˈfəː] »

Références[modifier le wikicode]

  1. a b c et d (en) Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2018 → consulter cet ouvrage