confissão
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin confessio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| confissão | confissões |
confissão \kõ.fi.sˈɐ̃w\ (Lisbonne) \kõ.fi.sˈə̃w\ (São Paulo) masculin
- Confession.
Com base em documentos judiciais, registros públicos e entrevistas feitas pela Reuters em diversos países ao redor do mundo, a conclusão ainda aponta possíveis evidências de uma confissão manuscrita do artista relacionada a uma prisão no ano 2000, na cidade de Nova York. O homem, identificado como Gunningham à época, admitiu ter vandalizado um outdoor.
— (Beatriz Haddad, « Agência afirma ter desvendado a verdadeira identidade de Banksy », dans veja, 13 mars 2026 [texte intégral])- D'après des documents judiciaires, des archives publiques et des entretiens menés par Reuters dans plusieurs pays à travers le monde, cette conclusion fait également état d'éventuelles preuves d’une confession manuscrite de l’artiste concernant une arrestation survenue en 2000 à New York. L'homme, identifié à l’époque sous le nom de Gunningham, avait admis avoir vandalisé un panneau d'affichage.
- Aveu, confession.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \kõ.fi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.fi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- São Paulo : \kõ.fi.sˈə̃w\ (langue standard), \kõ.fi.sˈə̃w\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \kõ.fi.sˈɐ̃w\ (langue standard), \kõ.fi.sˈɐ̃w\ (langage familier)
- Maputo : \kõ.fi.sˈãw\ (langue standard), \kõ.fi.sˈãw\ (langage familier)
- Luanda : \kõ.fi.sˈɐ̃w\
- Dili : \kõ.fi.sˈə̃w\
Voir aussi
[modifier le wikicode]- confissão sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Références
[modifier le wikicode]- « confissão » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « confissão », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « confissão », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « confissão », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage