conformiste
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XVIIe siècle) Emprunté de l’anglais conformist (« qui professe la religion officielle »), dérivé de conform (« conforme »), d’origine française.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
conformiste | conformistes |
| \kɔ̃.fɔʁ.mist\ | ||
conformiste \kɔ̃.fɔʁ.mist\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Celui, celle qui fait profession de la religion de l’église anglicane.
- (Par extension) Personne qui adopte une conduite conforme à celle qui est aux usages du milieu où elle vit.
C’est un conformiste limite psychorigide.
- Car qu’est-ce qu’un/qu’une conformiste ? De l’enfer inconscient. C’est quelqu’un/quelqu’une qui n’ose pas s’avouer que son désir, c’est l’enfer. C’est pour cela qu’un/qu’une conformiste fonctionne dans la malveillance permanente, la calomnie généralisée sans se rendre compte qu’elles sont la cause de sa jouissance. — (Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, 2001, page 932)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- anticonformisme
- anticonformiste
- conforme
- conformément
- conformer
- conformisme
- conformité
- non-conformiste
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : conformist (en)
- Bulgare : конформист (bg) (homme), конформистка (bg) (femme)
- Italien : conformista (it)
- Néerlandais : conformist (nl)
- Occitan : conformista (oc)
- Sicilien : cunformista (scn)
- Suédois : konformist (sv)
- Tchèque : konformista (cs)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
conformiste | conformistes |
| \kɔ̃.fɔʁ.mist\ | ||
conformiste \kɔ̃.fɔʁ.mist\ masculin et féminin identiques
- Qui se conforme en toutes circonstances aux idées reçues, aux façons de vivre en usage dans son milieu, aux coutumes, aux traditions.
Une attitude conformiste.
- De plus, le véritable historien est curieux par nature ; il y a en lui un peu du juge d’instruction. Et, déformation professionnelle, tout silence lui est suspect, car c’est là un refus de répondre. Dès lors ce refus dissimule quelque chose de très important ; c’est donc là qu’il faut creuser. Au contraire, l’historien conformiste n’est alors qu’un banal historiographe, un compilateur docile, et son rôle est très différent. — (Robert Ambelain, Les Lourds Secrets du Golgotha, 1974)
- « De quelle couleur, cette tomate ? - Bleue », répond l'enfant. Paf ! Une baffe. « Ainsi, rage l'adulte, tu auras une petite idée de ce que j'ai souffert pour devenir conformiste ! » — (Roland Topor, Pense-bêtes, 1992)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : conformist (en)
- Italien : conformista (it)
- Néerlandais : conformistisch (nl)
- Persan : همنوا (fa), هنجارطلب (fa)
- Sicilien : cunformista (scn)
- Suédois : konformistisk (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃.fɔʁ.mist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- \kɔ̃.fɔʁ.mist\
- France (Lyon) : écouter « conformiste [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conformiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conformista \kon.for.ˈmi.sta\ |
conformisti \kon.for.ˈmi.sti\ |
| Féminin | conformiste \kon.for.ˈmi.ste\ |
conformiste \kon.for.ˈmi.ste\
- Féminin pluriel de conformista.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conformista \kon.for.ˈmi.sta\ |
conformisti \kon.for.ˈmi.sti\ |
| Féminin | conformiste \kon.for.ˈmi.ste\ |
conformiste \kon.for.ˈmi.ste\ féminin
- Pluriel de conformista.