congé maternité

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de congé et de maternité.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
congé maternité	congés maternité
\kɔ̃.ʒe ma.tɛʁ.ni.te\

congé maternité \kɔ̃.ʒe ma.tɛʁ.ni.te\ masculin

1. (Santé au travail) Absence rémunérée pour une salariée enceinte.
   • Les jeunes mères bénéficient de 45 jours supplémentaires de congé maternité rémunérés à 100 %, ou 90 jours rémunérés à 50 %. — (Tiphaine Mayolle, La parentalité en entreprise expliquée à mon boss, 2020)

Variantes

• congé de maternité

Abréviations

• congé mat

Apparentés étymologiques

• congé paternité
• congé pathologique

Vocabulaire apparenté par le sens

• congé maternité figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : absence, grossesse.

Traductions

 

• Anglais : maternity leave (en)
• Espagnol : baja por maternidad (es) féminin
• Italien : congedo di maternità (it) masculin

Prononciation

• La prononciation \kɔ̃.ʒe ma.tɛʁ.ni.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
• Somain (France) : écouter « congé maternité [kɔ̃.ʒe ma.tɛʁ.ni.te] »