conjungo
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé savant du latin conjungo ou, plus probablement, le mot étant familier, construit avec le suffixe -o et le radical de conjugal, conjugalité.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conjungo | conjungos |
| \Prononciation ?\ | |
conjungo masculin
- (Par plaisanterie) Mariage.
- Après neuf mois de conjungo,
Digne fille de la Bourgogne,
L'épouse allant vite en besogne
Lui donne un gras et gros marmot. — (Paul Parelon, Chansons folles et sages, Père et parrain ; Librairie de Frédéric Henry, Paris, 1864, page 65.) - Il paraît que vous persistez dans votre entêtement de ce matin, dans votre idée fixe du conjungo. — (Eugène Chavette, La Chambre du crime, 1875)
- Je me sens, en face de vous, de l'humeur de ces moralistes, qui, hors du conjungo, ne voient dans le plaisir de la chair que péché et réprouvent toutes relations à l'exception des légitimes. — (André Gide, Corydon, Folio, 1924, page 31)
- Un type honnête, Charles. La preuve, c’est qu’il venait de lui proposer le conjungo. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, Paris, 1959)
- Plus tard, il prit du plaisir à voir Olga, à l’ouïr discourir ; Olga, lui racontant son conjungo trop tôt rompu, lui disait sa passion pour Douglas Haig. — (Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
- Après neuf mois de conjungo,
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « conjungo [Prononciation ?] »
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
conjungō, infinitif : conjungere, parfait : conjunxī, supin : conjunctum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Conjoindre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- conjugium (« union conjugale »)
- conjunctē (« conjointement »)
- conjunctim (« en commun, conjointement »)
- conjunctio (« conjonction »)
- conjunctivus (« qui sert à lier »)
- conjunctor, conjunctrix (« celui, celle qui réunit »)
- conjunctum (« propriété inhérente »)
- conjunctus (« lié, connexe ; lié par les liens de l'amitié, du sang ou du mariage »)
- inconjunctus (« non lié, non joint »)
- conjunctŭs (« union, assemblage »)
- reconjungo (« réunir à nouveau »)
Références[modifier le wikicode]
- « conjungo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage