consécutivement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de consécutif, par son féminin consécutive, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]consécutivement \kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\
- D’une manière consécutive ; tout de suite ; immédiatement après ; selon l’ordre du temps.
- Ainsi, défilèrent consécutivement les qualificatifs de dément, délirant, chouette, bath, et pas mal. On pouvait tout aussi bien dire d'une fille qu'elle était chouette et d'une capitale étrangère visitée à Pâques que c'était pas mal. — (Philippe Labro, Des Feux mal éteints, Editions Gallimard, 1967, 2014, chap.2)
Il repérait ses proies à leur odeur, à leur tenue, à leur forme. Mais, jamais, il ne perpétrait deux fois consécutivement le même crime.
— (Marcel Pineau, « Entre chien et loup », dans Chronique de meurtres ordinaires: La cabine téléphonique, et autres nouvelles, Mon Petit Éditeur, 2014)Il entrait d’autres personnes sur le théâtre, ensuite d’autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie.
— (Le Chev., DE TERLON, Mém. 2e part. p. 569, dans RICHELET - cité par Littré.)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : consecutively (en) ; successively (en)
- Italien : consecutivamente (it)
- Same du Nord : maŋŋálaga (*), maŋŋálagaid (*)
- Sicilien : consecutivamenti (scn)
- Ukrainien : поспіль (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.se.ky.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « consécutivement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « consécutivement [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « consécutivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « consécutivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consécutivement)