consanguin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du latin consanguineus → voir con- et sanguin.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | consanguin \kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\ |
consanguins \kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\ |
| Féminin | consanguine \kɔ̃.sɑ̃.gin\ |
consanguines \kɔ̃.sɑ̃.gin\ |
consanguin \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin
- Qui est né du même père, par opposition à utérin.
- Frère consanguin.
- Sœur consanguine.
- La mère de Pierrette était une demoiselle Auffray, de Provins, sœur consanguine de madame Rogron, mère des possesseurs actuels de cette maison. — (Honoré de Balzac, Les Célibataires (première histoire) : Pierrette, Alexandre Houssiaux, 1855, pages 366-492)
- Qui relie deux individus partageant un lien de parenté proche.
- Mariage consanguin.
- Ses instances demeuraient sans force, car les trois quarts de chien qui étaient dans Kazan faisaient qu’il ne lui déplaisait point de se retrouver avec ces cousins consanguins, en société desquels il avait si longtemps vécu. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 160)
Antonymes[modifier le wikicode]
- utérin (1)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : inbred (en)
- Croate : u krvnom srodstvu (hr)
- Italien : consanguineo (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consanguin | consanguins |
| \kɔ̃.sɑ̃.gɛ̃\ | |
consanguin \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ masculin
- (Droit) Frère, né du même père, mais non de la même mère.
- Les utérins et les consanguins.
- Ainsi, à partir de l’explication de l’inceste magique, le meurtre magique d’un consanguin s’explique à son tour. — (Laura Lévi Makarius, Le sacré et la violation des interdits, 1974)
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃.sɑ̃.ɡɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɡɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « consanguin [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- consanguin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consanguin), mais l’article a pu être modifié depuis.