consignable

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVIe siècle)[1] Mot dérivé de consigner, avec le suffixe -able.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
consignable consignables
\kɔ̃.si.ɲabl\

consignable \kɔ̃.si.ɲabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être consigné.
    • Nous nous croyons dotés d’une mémoire historique, ou nous réservons le titre de « mémoire » à ce qui est consigné, consignable en archives, énumérable en dates, alors que nous sommes devenus amnésiques sur l’essentiel et sur la majeure partie de nos traditions, à point nommées « immémoriales ». — (Claude Lévi-Strauss, cité dans Comprendre Lévi-Strauss, de Jean Baptiste Fages, Privat éditeur, 1972, page 9)
    • De son côté, l’image peut véhiculer plus directement et plus fortement un message difficilement consignable par l’écrit, comme dans nos exemples, un contenu hautement symbolique ayant trait à la cosmogonie et au pouvoir tant créateur que protecteur du roi. — (Cathie Spieser, Les noms du Pharaon comme êtres autonomes au Nouvel Empire, Éditions Universitaires Fribourg Suisse, 2000, page 41)
    • La sagesse de Socrate ne peut livrer aucun résultat définitif, consignable pour l’éternité en un livre-tombeau, qui nous dispenserait de Socrate vivant et de sa pratique passionnée de l’herméneutique. — (Alexis Pinchard, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes, Librairie Droz, Genève, 2009, page 38)

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « ou si non si comme au cas que ce fust heritaige ou chose non consignable, offrir la livrer promptement » : Les coustumes, stilz et usaiges de l’esschevinaige de la ville, cité de Tournay, Anvers, 1554.