constipé
: constipe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | constipé \kɔ̃s.ti.pe\
|
constipés \kɔ̃s.ti.pe\ |
| Féminin | constipée \kɔ̃s.ti.pe\ |
constipées \kɔ̃s.ti.pe\ |
constipé \kɔ̃s.ti.pe\
- Qualifie une personne ou animal qui a des problèmes de constipation.
Il mange trop de bananes ; il est toujours constipé.
- Il veut raisonner serré, lui, il ne veut pas d’une logique lâche, — ce qui le constipe, il paraît, et lui donne de grands maux de tête.
« Le cerveau, vois-tu, dit-il à mon père, en se tapotant le front avec l’index…
— Pas le cerveau, » dit le médecin, qui croit à une affection du gros intestin ; si bien qu’il ne sait pas au juste si M. Bergougnard est philosophe parce qu’il est constipé, ou s’il est constipé parce qu’il est philosophe.
On en parle ; il s’élève quelques petites discussions très aigres à ce propos dans les cafés. Le cerveau a ses partisans. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| constipé | constipés |
| \kɔ̃s.ti.pe\ | |
constipé \kɔ̃s.ti.pe\ masculin (pour une femme, on dit : constipée)
- Personne atteinte de constipation.
- Nous préciserons seulement quelques notions générales indispensables à connaître pour traiter un constipé. — (Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, obstétricale et pharmaceutique, Volumes 187 à 189, 1936)
Ceux-là feuillettent avidement quelques conseils sexuels pour la jeunesse ou les Dix Commandements du Constipé, en ayant l’air de s’intéresser au Voyage en Orient, de Gérard de Nerval.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
- (Par extension) (Familier) Personne embarrassée, contrainte, qui reste sur sa réserve.
- En septembre 2008, Siné, l’ennemi héréditaire des constipés de la pensée, était évacué de Charlie Hebdo par un rédacteur en chef déflatulé. — (site www.lesoir.be, 15 septembre 2009)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe constiper | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) constipé | |
constipé \kɔ̃s.ti.pe\
- Participe passé masculin singulier de constiper.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃s.ti.pe\ rime avec les mots qui finissent en \pe\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « constipé [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « constipé [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « constipé [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- constipé sur le Dico des Ados
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe constipar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) constipé | |
constipé \ko(n)s.tiˈpe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de constipar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ko(n)s.tiˈpe\
- Séville : \ko(ŋ)h.tiˈpe\
- Mexico, Bogota : \kons.t(i)ˈpe\
- Santiago du Chili, Caracas : \ko(ŋ)h.tiˈpe\
- Montevideo, Buenos Aires : \ko(n)h.tiˈpe\