constituant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent de constituer.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | constituant \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\
|
constituants \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\ |
| Féminin | constituante \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\ |
constituantes \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\ |
constituant \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\
- Qui concourt, avec d’autres éléments, à constituer une chose.
- Parties, molécules constituantes.
- (Droit) Qui donne procuration ou qui crée, qui établit une rente, etc., en faveur de quelqu’un.
- En outre, ledit sieur constituant, ladite dame constituante lui a donné pouvoir de… a déclaré…
- (Droit) Relatif à une constitution.
- Les députés se demandèrent donc si la sanction royale étaient indispensable à la validité des textes constituants. […]. Les lois constitutionnelles ne devaient donc pas être sanctionnées par le roi. — (Jacques Godechot, Les constitutions de la France depuis 1789, Garnier-Flammarion, 1970, p.28)
- (Politique) Qui rédige une constitution.
- L'Assemblée nationale constituante (ANC) tunisienne a adopté, tard dans la soirée dimanche 26 janvier, la nouvelle Constitution du pays, plus de trois ans après la révolution qui avait déclenché le printemps arabe. — (En Tunisie, la nouvelle Constitution adoptée, dans Le Monde (www.lemonde.fr) du 26.01.2014)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Italien : costituente (it)
- Kotava : tadlesaf (*)
- Occitan : constituent (oc)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| constituant | constituants |
| \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\ | |
constituant \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : constituante)
- Personne qui donne procuration.
- Membre d’une assemblée constituante.
- (Par métonymie) Auteur fictif d'une Constitution.
- Le plus haut tribunal note enfin que le constituant canadien lui-même a pris en compte la situation particulière du Québec [...]. — (Éric Poirier, Le piège des langues officielles, Septentrion, Québec, 2022, page 322)
- Si chaque assemblée est tenue de réserver une semaine de séance sur quatre par priorité au contrôle de l’action du Gouvernement et à l’évaluation des politiques publiques, le constituant n’a pas entendu imposer que cette semaine de séance leur soit entièrement consacrée. — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
- (Grammaire, Syntaxe) Morphème, mot ou syntagme comme élément fonctionnel dans une hiérarchie grammaticale.
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Konstituente (de)
- Anglais : constituent (en)
- Espagnol : constituyente (es)
- Japonais : 構成素 (ja) kōseiso, 構成要素 (ja) kōsei yōso
- Kotava : tadlexa (*)
- Occitan : constituent (oc)
- Solrésol : sir'elasi (*)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe constituer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | constituant |
constituant \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\
- Participe présent de constituer.
- En premier lieu, Stéphane Hessel et Edgar Morin appellent les politiques à agir, en constituant une nouvelle politique économique et sociale, une politique du bien-vivre, qui intègre la problématique écologique dans ses préoccupations fondamentales, qui "débureaucratise", "désclérose" et "décompétitivise". — (Alja Darribère, La troisième révolution pour une transition environnementale, sociale et démographique, mémoire de master, Institut d’Urbanisme et d'Aménagement régional Aix-Marseille, 2016)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ɥɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « constituant [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « constituant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (constituant), mais l’article a pu être modifié depuis.