consulat
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin consulatus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| consulat | consulats |
| \kɔ̃.sy.la\ | |
consulat \kɔ̃.sy.la\ masculin
- (Antiquité) Dignité de consul.
- A la fin de son consulat, César s'assura les moyens de conserver son autorité. — (Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882)
- (Par extension) Temps pendant lequel on exerçait la charge de consul.
Sous le consulat de Cicéron.
- (Histoire) (Absolument) (France) Le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé.
L’établissement du consulat. Sous le consulat. à l’époque du consulat.
- (Politique) Charge de consul dans une ville étrangère.
- J'ai vu le consulat de Casablanca sans titulaire pendant près de deux ans, puis occupé par un vague politicien qui n'y dura guère plus de trois mois. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 127)
- (Par extension) Lieu où demeure un consul, où il a ses bureaux.
Aller au consulat. La chancellerie d’un consulat.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
- Afrikaans : spreekkamer (af), konsulaat (af)
- Albanais : konsullatë (sq)
- Allemand : Konsulat (de)
- Anglais : consulate (en)
- Arabe : قنصلية (ar) qunṣulíyya
- Arménien : հյուպատոսություն (hy) hyupatosutʿyun
- Azéri : konsulxana (az)
- Biélorusse : консульства (be) konsul'stva
- Breton : 5. koñsuldi (br) masculin, 4. koñsuliezh (br) féminin
- Bulgare : консулство (bg) konsulstvo
- Catalan : consolat (ca)
- Coréen : 영사관 (ko) yeongsagwan
- Croate : konsulat (hr)
- Danois : konsulat (da)
- Espagnol : consulado (es)
- Espéranto : konsulejo (eo)
- Estonien : konsulaat (et)
- Finnois : konsulaatti (fi)
- Gaélique irlandais : consalacht (ga)
- Géorgien : საკონსულო (ka) sakonsulo
- Grec : προξενείο (el) proxeneío
- Hébreu : קונסוליה (he) qonsuliya
- Hindi : कांसुलेट (hi) kānsuleṭ, वाणिज्य दूतावास (hi) vāṇijya dūtāvās
- Hongrois : konzulátus (hu)
- Ido : konsuleso (io), konsuleyo (io)
- Indonésien : konsulat (id)
- Islandais : ræðisskrifstofa (is)
- Italien : consolato (it)
- Japonais : 領事館 (ja) ryōjikan
- Kazakh : консулдық (kk) konswldıq
- Kotava : perma (*)
- Letton : konsulāts (lv)
- Lituanien : konsulatas (lt)
- Macédonien : конзулат (mk) konzulat
- Malais : konsulat (ms)
- Maltais : konsulat (mt)
- Néerlandais : consulaat (nl)
- Norvégien : konsulat (no)
- Ouzbek : konsulxona (uz), konsullik (uz)
- Papiamento : konsulado (*)
- Persan : کنسولگری (fa)
- Polonais : konsulat (pl)
- Portugais : consulado (pt)
- Roumain : consulat (ro)
- Russe : консульство (ru) konsul'stvo
- Same du Nord : konsuláhta (*)
- Serbe : конзулат (sr) konzulat
- Slovaque : konzulát (sk)
- Slovène : konzulat (sl)
- Solrésol : s'irelasol (*)
- Suédois : konsulat (sv)
- Tagalog : konsulado (tl)
- Tchèque : konzulát (cs)
- Thaï : สถาน กงสุล (th) sà-tăan gong-sŭn
- Turc : konsolosluk (tr)
- Turkmène : konsulhana (tk), konsullyk (tk)
- Ukrainien : консульство (uk) konsul'stvo
- Vietnamien : tòa lãnh sự (vi)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kɔ̃.sy.la\
- France : écouter « consulat [kɔ̃.sy.la] »
- France (Vosges) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « consulat [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- consulat sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (consulat), mais l’article a pu être modifié depuis.